Carmina Burana....
İnsanın bu kadar sevilen bir şarkının aslında meşhur Faşist Diktatör Adolph Hitler'e ithafen bestelendiğini düşününce içi titrese de, müziğin kendini alıp götürmesine engel olamıyor. Yıllardır İzmir devlet Opera ve Balesinde her sergilendiğinde biletleri satışa çıktığı gibi tükenir biletleri.
Carmina Burana (beuren'in şarkıları) 1803'te bavyera yöresinde münih'in güneyinde benediktbeuern kasabasındaki benedikten manastırında bulunan ve tarihi 13. yüzyıl'a dayanan metinlerdir, Carl Orff bu metinleri orijinal melodilerini kullanmadan bir cantata olarak bestelemiş,
Carl Orff'un trionfi adlı sahne kantatı üçlemesinin ilk bölümüdür. Kutsal olmayan (profane) şarkılar anlamına gelir.
Metni orta çağ avrupası'na ait şiirlerden oluşur. Carl Orff' un yalınlık arayışının en güçlü örneklerinden olup, 20. yüzyıla damgasını vurmuş iki neo-primitif eserden biridir (Diğeri : le sacre du printemps). Cantus planus geleneği, lutherien korolar, italyan operası gibi esin kaynaklarına dayanan eserde, Carl Orff'un amaçladığı, 13. yy müziğini kendine has bir tarz ile yeniden canlandırmaktır.
Orkestrasyonu her ne kadar renkli ve ustaca olsa da tematik gelişme ve kontrpuan eksikliği yüzünden eleştirilmiştir, oysa bunlar Carl Orff'un amacına uygun özellikler değildi.
Eserin en iyi yorumu, şüphesiz eugen jochum'un dietrich fischer-dieskau ile yaptığı kayıttır. Diğer önemli kayıtlarsa, welser-möst, mehta, muti, prévin, ormandy, ozawa, dorati, plasson şeklinde sıralanabilir.
Trionfi üçlemesinin diğer iki bölümü: catulli carmina ve trionfo di afrodite'dir
Tüm bölümleri ile carmina burana aşağıdaki sıradan gider, ama carmina burana dendiğinde akla gelen ilk olarak o fortuna, ardından da fortune plango vulnera olur,
İçerik:
Not: (Link'e tıklayınca sözlerin olduğu sayfaya yönlenirsiniz.)
- Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World)
- I. Primo vere (In Springtime)
- Uf dem anger (On the Lawn)
- II. In Taberna (In the Tavern)
- III. Cour d'amours (The Court of Love)
- 15. Amor volat undique (Boys chorus with soprano)
- 16. Dies, nox et omnia
- 17. Stetit puella
- 18. Circa mea pectora
- 19. Si puer cum puellula
- 20. Veni, veni, venias (Double chorus with two pianos and six percussionists)
- 21. In truitina
- 22. Tempus est iocundum (Two pianos, percussion and all vocalists except tenor)
- 23. Dulcissime
- Blanziflor et Helena (Blanziflor and Helena)
- 24. Ave formosissima (Three glockenspiels with independent parts)
- Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World)
- 25. O Fortuna (Fortune, Empress of the World)
İçeriğine yönelik biraz ipucu vermek istersek
ama me fideliter!
fidem meam, nota,
de corde totaliter, et ex mente tota!
sum presentialiter; absens in remota
quisquis amat taliter, volvitur in rota.
sadakatle sev beni!
bak, tüm kalbim ve ruhumla sadığım ben!
uzakta olsam da buradayım.
bu kadar seven, bilir yolları aşmayı.
Herşeye rağmen insan mutlaka hayatında bir kere bile olsa canlı performansla bu eseri izlemeli. Hala izlemediyseniz acele edin...
